Texto y traducción
1. | Je me réveille tous les dimanches matins à 8 heures. | Yo me despierto todos los domingos por la mañana a las 8 horas. |
2. | Je me douche avant de me brosser les dents avec mon dentifrice à la menthe. | Yo me ducho antes de cepillarme los dientes con mi pasta de dientes de menta. |
3. | Ensuite, je m'habille, je mets un pull et un jean. | Luego, me visto, me pongo un jersey y unos vaqueros. |
4. | Je me coiffe avec un peigne et de la laque. | Je me peino con un peine y laca. |
5. | Je prends mon petit déjeuner avec mes enfants. Je bois un café et je mange quelques fruits. | Desayuno con mis hijos. Bebo un café y como algunas frutas. |
6. | Après manger, je range la maison, passer l'aspirateur et laver les vitres. | Después de comer, ordeno la casa, paso la aspiradora y limpio los cristales. |
7. | Je fais les devoirs avec les enfants. | Hago los deberes con los niños. |
8. | Nous mangeons une quiche lorraine vers 13 heures, puis nous débarrassons la table avec ma femme. | Comemos una quiche lorraine alrededor de las 13 horas, luego recogemos la mesa con mi mujer. |
9. | Je promène mon chien avec ma fille et nous allons souvent au parc de jeu à côté de la maison. | Yo paseo a mi perro con mi hija y a menudo vamos al parque de juegos al lado de la casa. |
10. | Puis, nous jouons à un jeu de société tous ensemble avant de dîner vers 19 heures. | Luego, nosotros jugamos a un juego de mesa todos juntos antes de cenar sobre las 19 horas. |
11. | Tous les dimanches, je cuisine une soupe de légume pour le dîner. | Todos los domingos cocino una sopa de verduras para la cena. |
12. | Je lis un peu avant d'aller me coucher. | Yo leo un poco antes de acostarme. |
13. | Tous les soirs, je me couche entre 22 heures et 23 heures pour ne pas être fatigué au travail. | Todas las noches, me acuesto entre las 22 y las 23 horas para no estar cansado en el trabajo. |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Quelles sont les trois premières étapes de la routine de Louis ?
- Que fait Louis de son après-midi ?
- A quelle heure se couche Louis ?
- Que fais-tu le dimanche matin ?
- A quelle heure dînes-tu ?
¿Cuáles son los tres primeros pasos de la rutina de Louis?
¿Qué hace Luis por la tarde?
¿A qué hora se acuesta Luis?
¿Qué haces el domingo por la mañana?
¿A qué hora cenas?
Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
lis, jouons, me coiffe, me couche, devoirs, promène
1.
Je ... mon chien avec ma fille et nous allons souvent au parc de jeu à côté de la maison.
(Paseo a mi perro con mi hija y a menudo vamos al parque de juegos al lado de la casa.)
2.
Tous les soirs, je ... entre 22 heures et 23 heures pour ne pas être fatigué au travail.
(Todas las noches, me acuesto entre las 22 y las 23 horas para no estar cansado en el trabajo.)
3.
Je ... un peu avant d'aller me coucher.
(Leo un poco antes de irme a la cama.)
4.
Je ... avec un peigne et de la laque.
(Me peino con un peine y laca.)
5.
Je fais les ... avec les enfants.
(Hago los deberes con los niños.)
6.
Puis, nous ... à un jeu de société tous ensemble avant de dîner vers 19 heures.
(Luego, jugamos a un juego de mesa todos juntos antes de cenar alrededor de las 19 horas.)