Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Conversación

1. Philippe: Marie ? Je peux te parler s'il te plaît ? (¿Marie? ¿Puedo hablar contigo, por favor?) Mostrar
2. Marie: Bien sûr ! Qu'est-ce qu'il y a ? (¡Claro! ¿Qué pasa?) Mostrar
3. Philippe: J'ai un peu froid depuis ce matin... (Tengo un poco de frío desde esta mañana...) Mostrar
4. Marie: Mets un pull, ou tu veux que j'augmente le chauffage ? (Ponte un jersey, ¿o quieres que suba la calefacción?) Mostrar
5. Philippe: Non, je me sens faible aussi. Je n'ai rien mangé aujourd'hui. (No, me siento débil también. No he comido nada hoy.) Mostrar
6. Marie: Tu as faim peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger. (¿Tienes hambre quizá? No está bien no comer nada.) Mostrar
7. Philippe: Non merci. J'ai une forte douleur au ventre. Je crois que je dois rentrer chez moi. (No gracias. Tengo un fuerte dolor en el vientre. Creo que debo ir a casa.) Mostrar
8. Marie: Ah pardon ! Oui, en effet, tu trembles ! (¡Ah, perdona! Sí, en efecto, tiemblas.) Mostrar
9. Philippe: Oui. Je vais rentrer et me reposer. C'est sûrement rien ! (Sí. Voy a volver a casa y descansar. ¡Seguro que no es nada!) Mostrar
10. Marie: Je pense que tu as besoin de sommeil. Tu as beaucoup travaillé cette semaine ! (Creo que necesitas sueño. ¡Has trabajado mucho esta semana!) Mostrar
11. Philippe: Oui, c'est vrai que je suis très fatigué en ce moment. (Sí, es cierto que estoy muy fatigado en este momento.) Mostrar
12. Marie: Rentre chez toi et prends soin de toi ! C'est important pour ne pas être malade. (Vuelve a casa y cuídate! Es importante para no enfermarte.) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Où a mal Philippe ?
  2. ¿Dónde le duele a Philippe?
  3. Quels sont les conseils de sa responsable ?
  4. ¿Cuáles son los consejos de su responsable?
  5. Pourquoi Philippe est-il fatigué ?
  6. ¿Por qué está cansado Philippe?
  7. Comment te reposes-tu quand tu es malade ?
  8. ¿Cómo descansas cuando estás enfermo?
  9. Es-tu souvent malade ?
  10. ¿Estás enfermo a menudo?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

prends soin de toi, sommeil, être malade, froid, trembles, faim

1.
J'ai un peu ... depuis ce matin...
(Tengo un poco de frío desde esta mañana...)
2.
Tu as ... peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger.
(¿Tienes hambre quizás? No está bien no comer nada.)
3.
Rentre chez toi et ... ! C'est important pour ne pas ....
(Vuelve a casa y cuídate. ¡Es importante para no enfermarte!)
4.
Ah pardon ! Oui, en effet, tu ... !
(¡Ah, perdona! Sí, de hecho, estás temblando.)
5.
Je pense que tu as besoin de .... Tu as beaucoup travaillé cette semaine !
(Creo que necesitas dormir. ¡Has trabajado mucho esta semana!)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
8
... Ah pardon ! Oui, en effet, tu trembles !
(¡Ah, perdona! Sí, de hecho, estás temblando.)
5
... Non, je me sens faible aussi. Je n'ai rien mangé aujourd'hui.
(No, yo también me siento débil. No he comido nada hoy.)
10
... Je pense que tu as besoin de sommeil. Tu as beaucoup travaillé cette semaine !
(Creo que necesitas dormir. ¡Has trabajado mucho esta semana!)
3
... J'ai un peu froid depuis ce matin...
(Tengo un poco de frío desde esta mañana...)
6
... Tu as faim peut-être ? Ce n'est pas bien de rien manger.
(¿Tienes hambre quizás? No está bien no comer nada.)
12
12 Rentre chez toi et prends soin de toi ! C'est important pour ne pas être malade.
(Vuelve a casa y cuídate. ¡Es importante para no enfermarte!)
1
1 Marie ? Je peux te parler s'il te plaît ?
(¿Marie? ¿Puedo hablar contigo, por favor?)
4
... Mets un pull, ou tu veux que j'augmente le chauffage ?
(Ponte un jersey, ¿o quieres que suba la calefacción?)
7
... Non merci. J'ai une forte douleur au ventre. Je crois que je dois rentrer chez moi.
(No, gracias. Tengo un fuerte dolor de barriga. Creo que debo volver a casa.)
9
... Oui. Je vais rentrer et me reposer. C'est sûrement rien !
(Sí. Voy a volver a casa y a descansar. ¡Seguramente no es nada!)
11
... Oui, c'est vrai que je suis très fatigué en ce moment.
(Sí, es verdad que estoy muy cansado en este momento.)
2
... Bien sûr ! Qu'est-ce qu'il y a ?
(¡Claro! ¿Qué pasa?)

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción:

  1. https://www.chu-montpellier.fr/fr/rdv