10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Conversación

1. Maxime: Tu connaît notre nouvelle collègue ? Elle s'appelle comment déjà ? (¿Conoces a nuestra nueva compañera? ¿Cómo se llama ya?) Mostrar
2. Sophie: Oui, je travaille avec elle ce matin. Elle s'appelle Claire. (Sí, trabajo con ella esta mañana. Se llama Claire.) Mostrar
3. Maxime: Alors ? Elle paraît gentille ? (¿Entonces? ¿Parece amable?) Mostrar
4. Sophie: Je l'ai vu que vingt minutes. Elle est très intelligente mais un peu timide. (La he visto solo veinte minutos. Ella es muy inteligente pero un poco tímida.) Mostrar
5. Maxime: Tu sais si elle est drôle ? On a besoin de gens amusants pour bien travailler ensemble. (¿Sabes si ella es graciosa? Necesitamos gente divertida para trabajar bien juntos.) Mostrar
6. Sophie: Je ne sais pas si elle est drôle, mais elle a fait tomber son café sur son bureau et ça a fait rire toute l'équipe. (No sé si ella es divertida, pero se le cayó el café sobre su escritorio y eso hizo reír a todo el equipo.) Mostrar
7. Maxime: Elle doit être maladroite... (Ella debe ser torpe...) Mostrar
8. Sophie: Oui, mais c'est la plus courageuse de rejoindre une équipe au milieu du projet, ce n'est pas facile. (Sí, pero es la más valiente de unirse a un equipo a mitad del proyecto, no es fácil.) Mostrar
9. Maxime: Ne t'inquiètes pas, je vais la mettre à l'aise. (No te preocupes, voy a hacer que se sienta cómoda.) Mostrar
10. Sophie: Dis lui que le manager est le plus méchant de l'équipe avec les nouveaux et que ce n'est pas de sa faute. (Dile que el manager es el más malo del equipo con los nuevos y que no es culpa suya.) Mostrar
11. Maxime: Oh oui ! Souvent, il dit que Fabrice oublie les documents alors que c'est lui qui les oublie. (¡Oh, sí! A menudo dice que Fabrice olvida los documentos cuando en realidad es él quien los olvida.) Mostrar
12. Sophie: C'est vraiment un menteur ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu'il ne le croît plus... (¡Es realmente un mentiroso! Menos mal que el jefe lo conoce bien y que ya no le cree...) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Comment s'appelle la nouvelle ?
    2. ¿Cómo se llama la nueva?
  2. Qu'a-t-elle fait qui a fait rire toute l'équipe ?
    3. ¿Qué hizo ella que hizo reír a todo el equipo?
  3. Comment est décrit le manager ?
    4. ¿Cómo se describe al manager?
  4. Comment tu te sentais lors de ton premier jour au travail ?
    5. ¿Cómo te sentiste en tu primer día de trabajo?
  5. Quelle est la plus grande qualité ?
    6. ¿Cuál es la mayor cualidad?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

drôle, intelligente, menteur, méchant, courageuse

1.
Dis lui que le manager est le plus ... de l'équipe avec les nouveaux et que ce n'est pas de sa faute.
(Dile que el encargado es el más malo del equipo con los nuevos y que no es culpa suya.)
2.
Je ne sais pas si elle est ..., mais elle a fait tomber son café sur son bureau et ça a fait rire toute l'équipe.
(No sé si es graciosa, pero se le cayó el café sobre su mesa y eso hizo reír a todo el equipo.)
3.
C'est vraiment un ... ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu'il ne le croît plus...
(¡Es realmente un mentiroso! Por suerte, el jefe lo conoce bien y ya no le cree...)
4.
Oui, mais c'est la plus ... de rejoindre une équipe au milieu du projet, ce n'est pas facile.
(Sí, pero es la más valiente de unirse a un equipo a mitad del proyecto, no es fácil.)
5.
Je l'ai vu que vingt minutes. Elle est très ... mais un peu timide.
(Solo la he visto veinte minutos. Es muy inteligente pero un poco tímida.)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
2
... Oui, je travaille avec elle ce matin. Elle s'appelle Claire.
(Sí, trabajo con ella esta mañana. Se llama Claire.)
12
12 C'est vraiment un menteur ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu'il ne le croît plus...
(¡Es realmente un mentiroso! Por suerte, el jefe lo conoce bien y ya no le cree...)
11
... Oh oui ! Souvent, il dit que Fabrice oublie les documents alors que c'est lui qui les oublie.
(¡Oh, sí! A menudo dice que Fabrice olvida los documentos cuando en realidad es él quien los olvida.)
4
... Je l'ai vu que vingt minutes. Elle est très intelligente mais un peu timide.
(Solo la he visto veinte minutos. Es muy inteligente pero un poco tímida.)
6
... Je ne sais pas si elle est drôle, mais elle a fait tomber son café sur son bureau et ça a fait rire toute l'équipe.
(No sé si es graciosa, pero se le cayó el café sobre su mesa y eso hizo reír a todo el equipo.)
9
... Ne t'inquiètes pas, je vais la mettre à l'aise.
(No te preocupes, voy a hacer que se sienta cómoda.)
8
... Oui, mais c'est la plus courageuse de rejoindre une équipe au milieu du projet, ce n'est pas facile.
(Sí, pero es la más valiente de unirse a un equipo a mitad del proyecto, no es fácil.)
3
... Alors ? Elle paraît gentille ?
(¿Entonces? ¿Parece simpática?)
10
... Dis lui que le manager est le plus méchant de l'équipe avec les nouveaux et que ce n'est pas de sa faute.
(Dile que el encargado es el más malo del equipo con los nuevos y que no es culpa suya.)
1
1 Tu connaît notre nouvelle collègue ? Elle s'appelle comment déjà ?
(¿Conoces a nuestra nueva compañera? ¿Cómo se llama ya?)
7
... Elle doit être maladroite...
(Debe de ser torpe...)
5
... Tu sais si elle est drôle ? On a besoin de gens amusants pour bien travailler ensemble.
(¿Sabes si ella es divertida? Necesitamos gente divertida para trabajar bien juntos.)