10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

  1. Si se utiliza "de" en la forma pasiva, el verbo que sigue está en infinitivo.
Discours direct (Discurso directo)Discours indirect (Estilo indirecto)
Paul : "Je vais faire de la guitare." (Él dice que va a hacer la guitarra.)Il dit qu'il va faire de la guitare. (Él dice que va a tocar la guitarra.)
Marie : "J'aime beaucoup l'art" (Ella dice que le gusta mucho el arte.)Elle dit qu'elle aime beaucoup l'art. (Ella dice que le gusta mucho el arte.)
Tom : "Regardez là-bas !" (Él dice que mire allí.)Il dit de regarder là-bas. (Él dice que mirar allí.)
Léa : "Mon train est en retard." (Ella dice que su tren está retrasado.)Elle dit que son train est en retard. (Ella dice que su tren está retrasado.)

¡Excepciones!

  1. "Que" se convierte en "qu'" cuando va seguido de una vocal o de una h muda.
  2. "De" se convierte en "d'" cuando está seguido de una vocal o de una h muda.

Ejercicio 1: Le discours indirect : Il dit que...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

dit que, dit de, dit qu', dit d'

1.
Tom : "Je peins des tableaux." Tom ...il peint des tableaux.
(Tom: "Pinto cuadros." Tom dice que pinta cuadros.)
2.
Louis : "Je vois le musicien." Louis ...il voit le musicien.
(Luis: "Veo al músico." Luis dice que ve al músico.)
3.
Manon : "Je vais au musée avec Paul demain." Elle ...elle va au musée avec Paul demain.
(Manon: "Voy al museo con Paul mañana." Ella dice que va al museo con Paul mañana.)
4.
Louis : "Ne courez pas!" Louis ... ne pas courir.
(Louis: "¡No corráis!" Louis dice que no corramos.)
5.
Léa : "Le musée est intéressant." Léa ... le musée est intéressant.
(Léa: "El museo es interesante." Léa dice que el museo es interesante.)
6.
Louis : "Écoutez la musique!" Louis ...écouter la musique.
(Luis: «¡Escuchen la música!» Luis dice que escuchen la música.)
7.
Paul : "Essayez de peindre." Paul ...essayer de peindre.
(Paul: "Intenta pintar." Paul dice que intente pintar.)
8.
Léa : "Je rentre à deux heures et je pars à cinq heures." Léa ...elle rentre à deux heure et *qu'**elle part à cinq heures.
(Léa: "Vuelvo a las dos y me voy a las cinco." Léa dice que vuelve a las dos y **que se va a las cinco horas.**)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Il dit ___ aimer chanter une chanson au musée.

(Él dice que le gusta cantar una canción en el museo.)

2. Elle dit ___ écouter le violon pendant l'exposition.

(Ella dice que hay que escuchar el violín durante la exposición.)

3. Le chanteur dit ___ arriver à l'heure pour le concert.

(El cantante dice que llegará a tiempo para el concierto.)

4. Ils disent ___ visiter le musée demain.

(Dicen que visitarán el museo mañana.)

5. Elle dit ___ admirer les tableaux dans la salle.

(Ella dice que admireis los cuadros en la sala.)

6. Il dit ___ jouer du piano dans l'exposition musicale.

(Él dice que toca el piano en la exposición musical.)