Francés A1.38: Servicios cotidianos

Services du quotidien

Vocabulario (19)

 Une école: Una escuela (French)

La poste est près de l'école, vous dites où elle est ?

Mostrar

La oficina de correos está cerca del colegio, ¿puede decirme dónde está? Mostrar

Une école

Mostrar

Una escuela Mostrar

 La police: La policía (French)

Vous dites que la police est ouverte jusqu'à dix-huit heures.

Mostrar

Dice que la comisaría está abierta hasta las dieciocho horas. Mostrar

La police

Mostrar

La policía Mostrar

 La pharmacie: La farmacia (French)

Vous dites où est la pharmacie sur la carte, s'il vous plaît.

Mostrar

¿Me indica dónde está la farmacia en el mapa, por favor? Mostrar

La pharmacie

Mostrar

La farmacia Mostrar

 Le coiffeur: El peluquero (French)

Le coiffeur fait ses horaires jusqu'à 19 heures ici.

Mostrar

El peluquero hace su horario hasta las 19 horas aquí. Mostrar

Le coiffeur

Mostrar

El peluquero Mostrar

 La banque: El banco (French)

Vous dites que la banque ferme à dix-huit heures aujourd'hui.

Mostrar

Dice que el banco cierra a las dieciocho horas hoy. Mostrar

La banque

Mostrar

El banco Mostrar

 La poste: la oficina de correos (French)

Vous dites où est la poste sur la carte, s'il vous plaît ?

Mostrar

¿Me dice dónde está la oficina de correos en el mapa, por favor? Mostrar

La poste

Mostrar

La oficina de correos Mostrar

 Le caissier: El cajero (French)

Le caissier dit que la banque ferme à dix-huit heures.

Mostrar

El cajero dice que el banco cierra a las dieciocho horas. Mostrar

Le caissier

Mostrar

El cajero Mostrar

 L'université: la universidad (French)

Où est l'université par rapport à la bibliothèque ici ?

Mostrar

¿Dónde está la universidad en relación con la biblioteca aquí? Mostrar

L'université

Mostrar

La universidad Mostrar

 La bibliothèque: La biblioteca (French)

Où est la bibliothèque ? Je vous dis qu'elle est près de la poste.

Mostrar

¿Dónde está la biblioteca? Te digo que está cerca de la oficina de correos. Mostrar

La bibliothèque

Mostrar

La biblioteca Mostrar

 Le gymnase: El gimnasio (French)

Le gymnase est à côté de la bibliothèque, il ouvre à 9h.

Mostrar

El gimnasio está al lado de la biblioteca, abre a las 9 h. Mostrar

Le gymnase

Mostrar

El gimnasio Mostrar

 Utiliser (usar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Le caissier utilise l'ordinateur au commerce.

Mostrar

El cajero utiliza el ordenador en el comercio. Mostrar

Utiliser

Mostrar

Usar Mostrar

 Passer (pasar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Je passe près de la pharmacie tous les jours.

Mostrar

Paso cerca de la farmacia todos los días. Mostrar

Passer

Mostrar

Pasar Mostrar

 Séparer (separar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Tu sépares les papiers au bureau de tabac.

Mostrar

Separas los papeles en el estanco. Mostrar

Séparer

Mostrar

Separar Mostrar

 Un électricien: Un electricista (French)

L'électricien fait réparer le problème dans l'appartement demain.

Mostrar

El electricista hará reparar el problema en el apartamento mañana. Mostrar

Un électricien

Mostrar

Un electricista Mostrar

 Le plombier: El fontanero (French)

Le plombier fait les réparations dans la salle de bain aujourd'hui.

Mostrar

El fontanero hace las reparaciones en el cuarto de baño hoy. Mostrar

Le plombier

Mostrar

El fontanero Mostrar

 Le bureau de tabac: el estanco (French)

Vous dites que le bureau de tabac est à côté de la poste ?

Mostrar

¿Dice usted que la administración de loterías está al lado de la oficina de correos? Mostrar

Le bureau de tabac

Mostrar

El estanco Mostrar

 Un commerce: Un comercio (French)

Le commerce près de la place fait de bonnes affaires aujourd'hui.

Mostrar

El comercio cerca de la plaza hace buenos negocios hoy. Mostrar

Un commerce

Mostrar

Un comercio Mostrar

 La vitrine: La vitrina (French)

Tu dis souvent que la vitrine est jolie dans ce quartier.

Mostrar

Dicen a menudo que el escaparate es bonito en este barrio. Mostrar

La vitrine

Mostrar

La vitrina Mostrar

 La station essence: la gasolinera (French)

Où est la station essence sur cette carte, s'il vous plaît ?

Mostrar

¿Dónde está la estación de servicio en este mapa, por favor? Mostrar

La station essence

Mostrar

La gasolinera Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Qu'a fait Eva aujourd'hui ? Par où est-elle passée ? (¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó?)
  2. Où as-tu été aujourd'hui ? (¿Dónde has estado hoy?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Eva est allée à la salle de sport ce matin.

Eva ha ido al gimnasio esta mañana.

Ensuite, elle est passée à la boulangerie pour acheter de la nourriture.

Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida.

Elle est passée devant la banque le soir.

Ha pasado por el banco por la tarde.

Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui parce que j'y travaille comme médecin.

Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico.

Je suis allé à l'école ce matin à cause de mes enfants.

He estado en el colegio esta mañana por mis hijos.

Je suis allé à l'université et à la bibliothèque aujourd'hui.

He ido a la universidad y a la biblioteca hoy.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

La bibliothèque


La biblioteca

2

Le caissier


El cajero

3

La station essence


La gasolinera

4

Un commerce


Un comercio

5

La police


La policía

Ejercicio 4: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas Mostrar traducción
1.
de bain | Le plombier | réparations dans | la salle | aujourdhui. | fait les
Le plombier fait les réparations dans la salle de bain aujourd'hui.
(El fontanero hace las reparaciones en el cuarto de baño hoy.)
2.
la pharmacie | sur la | carte, sil | vous plaît. | Vous dites | où est
Vous dites où est la pharmacie sur la carte, s'il vous plaît.
(¿Me indica dónde está la farmacia en el mapa, por favor?)
3.
gymnase le | souvent au | weekend. | Vous passez
Vous passez souvent au gymnase le weekend.
(Sueles pasar por el gimnasio el fin de semana.)
4.
où elle | vous dites | est ? | est près | La poste | de lécole,
La poste est près de l'école, vous dites où elle est ?
(La oficina de correos está cerca del colegio, ¿puede decirme dónde está?)
5.
19 heures | fait ses | Le coiffeur | ici. | horaires jusquà
Le coiffeur fait ses horaires jusqu'à 19 heures ici.
(El peluquero hace su horario hasta las 19 horas aquí.)
6.
à 9h. | est à | il ouvre | la bibliothèque, | côté de | Le gymnase
Le gymnase est à côté de la bibliothèque, il ouvre à 9h.
(El gimnasio está al lado de la biblioteca, abre a las 9 h.)
7.
ici ? | rapport à | la bibliothèque | luniversité par | Où est
Où est l'université par rapport à la bibliothèque ici ?
(¿Dónde está la universidad en relación con la biblioteca aquí?)

Ejercicio 5: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Mostrar traducción
La pharmacie est ouverte de 9 heures à 18 heures.
Le bureau de tabac se trouve près de la bibliothèque.
Faites attention, la station essence est fermée le dimanche.
Dis-moi où est la banque sur la carte.

Ejercicio 6: Agrupar las palabras

Instrucción: Clasifica estas palabras en dos categorías según los lugares donde se pueden encontrar estos servicios o comercios en la vida cotidiana.

Services publics et administratifs

Commerces et services de quartier

Ejercicio 7: Conjugación verbal

Instrucción: Elige el verbo y el tiempo correctos.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

on, écoutez, tu utilises, utilisent, écoutons, écoute, nous utilisons, ils, écoutes

1.
Tu ... la pharmacie à côté du bureau de tabac.
(Escuchas la farmacia al lado del estanco.)
2.
Le caissier utilise l'ordinateur au commerce.
(El cajero utiliza el ordenador en el comercio.)
3.
... la poste près de l'école.
(Usamos la oficina de correos cerca de la escuela.)
4.
... ... la pharmacie pour leurs médicaments.
(Utilizan la farmacia para sus medicamentos.)
5.
Il ... le caissier dans le commerce.
(Él escucha al cajero en el comercio.)
6.
Vous ... le coiffeur au gymnase.
(Estás escuchando al peluquero en el gimnasio.)
7.
... la carte à la station essence.
(Usas la tarjeta en la gasolinera.)
8.
Nous ... la poste pour les horaires.
(Escuchamos correos para los horarios.)

Ejercicio 8: Les verbes irréguliers : "Faire", "Prendre", "Dire"

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Los verbos irregulares: "Faire", "Prendre", "Dire"

Mostrar traducción Mostrar respuestas

fais, disent, prends, prennent, dites, disons, faites, fait

1. Dire :
Vous ... au caissier que vous allez payer en carte bancaire.
(Le dices al cajero que vas a pagar con tarjeta bancaria.)
2. Prendre :
Depuis deux mois, je ... des cours à l'université.
(Desde hace dos meses, tomo clases en la universidad.)
3. Faire :
Tu ... une allergie alors tu vas à la pharmacie.
(Tienes una alergia, entonces vas a la farmacia.)
4. Faire :
Toi et ta copine ... du sport au gymnase tous les mardis.
(Tú y tu novia hacéis deporte en el gimnasio todos los martes.)
5. Prendre :
Ils ... la nouvelle carte de la banque.
(Ellos toman la nueva tarjeta del banco.)
6. Dire :
Nous ... au plombier qu'il y a de l'eau dans la salle de bain.
(Decimos al fontanero que hay agua en el cuarto de baño.)
7. Dire :
Elles ... qu'elles n'aiment pas aller à l'école.
(Dicen que no les gusta ir al colegio.)
8. Faire :
Le coiffeur ... les plus belles coiffures de la ville.
(El peluquero hace los peinados más bonitos de la ciudad.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Utiliser usar

present

Francés Español
(je/j') j'utilise yo uso
tu utilises tú utilizas
il/elle/on utilise él/ella/uno usa
nous utilisons nosotros utilizamos
vous utilisez usted utiliza
ils/elles utilisent ellos/ellas usan

Ejercicios y frases de ejemplo.

Écouter escuchar

present

Francés Español
(je/j') écoute yo escucho
(tu) écoutes tú escuchas
(il/elle/on) écoute él/ella/uno escucha
(nous) écoutons nosotros escuchamos
(vous) écoutez usted escucha
(ils/elles) écoutent ellos/ellas escuchan

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏