Télétravail ou bureau ?
¿Trabajo remoto o la oficina?
- Vocabulaire quotidien du bureau (Vocabulario diario de oficina)
- Vocabulaire du travail à distance (Vocabulario de trabajo remoto)
Vocabulario (17) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Ejercicio de conversación
Instrucción:
- Travaillez-vous à distance, en présentiel ou les deux ? (¿Trabajas de forma remota, presencial o ambas?)
- Donnez votre avis sur le travail à distance. (Da tu opinión sobre el trabajo a distancia.)
- Préférez-vous les appels vidéo ou les réunions en personne ? (¿Prefieres las videollamadas o las reuniones presenciales?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Je fais les deux. Je travaille à domicile deux jours et je vais au bureau trois jours. Hago ambos. Trabajo desde casa dos días y voy a la oficina tres días. |
|
Je vais au bureau. Je travaille en présentiel avec mon équipe. Voy a la oficina. Trabajo en persona con mi equipo. |
|
À mon avis, le télétravail est meilleur. Je peux rester davantage avec ma famille. En mi opinión, el trabajo remoto es mejor. Puedo estar más tiempo con mi familia. |
|
Je pense que oui, le télétravail est utile. Je peux travailler dans un endroit calme. Creo que sí, el trabajo remoto es útil. Puedo trabajar en un lugar tranquilo. |
|
Les appels vidéo me conviennent mieux. Je gagne du temps et je ne voyage pas. Las videollamadas son mejores para mí. Ahorro tiempo y no viajo. |
|
Je préfère les réunions en personne. C'est plus facile de parler et de comprendre. Prefiero las reuniones presenciales. Es más fácil hablar y entender. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 4: Agrupar las palabras
Instrucción: Clasifica las palabras según el contexto de uso: trabajo a distancia o trabajo en la oficina.
Travail à distance
Travail au bureau
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Se connecter conectarse Compartir ¡Copiado!
passe_compose
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je me suis connecté(e)/connecté | yo me he conectado |
| tu t'es connecté(e)/connecté | tú te conectaste |
| il/elle/on s'est connecté(e)/connecté | él/ella/uno se ha conectado |
| nous nous sommes connecté(e)s/connectés | nosotros nos hemos conectado |
| vous vous êtes connecté(e)(s)/connecté(s) | ustedes se han conectado |
| ils/elles se sont connecté(e)s/connectés | ellos/ellas se han conectado |
Se déconnecter desconectarse Compartir ¡Copiado!
passe_compose
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') me suis déconnecté(e) | me he desconectado |
| (tu) t'es déconnecté(e) | tú te has desconectado |
| (il/elle/on) s'est déconnecté(e) | él/ella/se desconectó |
| nous sommes déconnecté(e)s | nosotros nos hemos desconectado |
| vous êtes déconnecté(e)(s) | usted se ha desconectado |
| (ils/elles) se sont déconnecté(e)s | ellos/ellas se han desconectado |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
