A2.9: Papeleo y burocracia

Paperasse et bureaucratie

Vocabulario (14)

 Le formulaire: El formulario (French)

Le formulaire

Mostrar

El formulario Mostrar

 Le dossier: El expediente (French)

Le dossier

Mostrar

El expediente Mostrar

 La demande: La solicitud (French)

La demande

Mostrar

La solicitud Mostrar

 Une attestation: Un certificado (French)

Une attestation

Mostrar

Un certificado Mostrar

 Le service public: El servicio público (French)

Le service public

Mostrar

El servicio público Mostrar

 Le délai: El plazo (French)

Le délai

Mostrar

El plazo Mostrar

 Un acte de mariage: Un acta de matrimonio (French)

Un acte de mariage

Mostrar

Un acta de matrimonio Mostrar

 Les aides financières: Las ayudas financieras (French)

Les aides financières

Mostrar

Las ayudas financieras Mostrar

 Vérifier (verificar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Vérifier

Mostrar

Verificar Mostrar

 Déclarer (declarar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Déclarer

Mostrar

Declarar Mostrar

 Officiel: Oficial (French)

Officiel

Mostrar

Oficial Mostrar

 Administratif: administrativo (French)

Administratif

Mostrar

Administrativo Mostrar

 Obligatoire: obligatorio (French)

Obligatoire

Mostrar

Obligatorio Mostrar

 La sécurité sociale: La seguridad social (French)

La sécurité sociale

Mostrar

La seguridad social Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Il faut déclarer vos revenus avant le mois de mai. (Debe declarar sus ingresos antes del mes de mayo.)
Le délai pour envoyer ce formulaire est dépassé. (El plazo para enviar este formulario ha expirado.)
J’ai vérifié le dossier au service public hier. (He comprobado el expediente en el servicio público ayer.)
Une attestation est obligatoire pour commencer à travailler. (Un certificado es obligatorio para empezar a trabajar.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Clasifique las palabras según su uso en la gestión de documentos oficiales o en los servicios relacionados con la seguridad social y las ayudas.

Documents et démarches administratives

Services et procédures liés à la sécurité sociale et aux aides

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Vérifier verificar

passe_compose

Francés Español
(je/j') ai vérifié he verificado
(tu) as vérifié tú has verificado
(il/elle/on) a vérifié él/ella/uno ha verificado
(nous) avons vérifié nosotros hemos verificado
(vous) avez vérifié usted ha verificado
(ils/elles) ont vérifié ellos/ellas han verificado

Ejercicios y frases de ejemplo.

Déclarer declarar

passe_compose

Francés Español
(je/j') ai déclaré yo declaré
(tu) as déclaré tú declaraste
(il/elle/on) a déclaré él/ella/uno declaró
(nous) avons déclaré nosotros declaramos
(vous) avez déclaré usted declaró
(ils/elles) ont déclaré ellos/ellas declararon

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏