10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

Pautas docentes +/- 15 minutos

Audio y vídeo

Conversación

1. Thomas: Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge. (Vengo a verle porque desde hace tres días, me duele la garganta.) Mostrar
2. Médecin: Vous êtes un nouveau patient ? (¿Es usted un nuevo paciente?) Mostrar
3. Thomas: Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur. (Sí, mi madre le conoce y a menudo me dice que usted es un doctor estupendo.) Mostrar
4. Médecin: D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ? (De acuerdo. Le hago algunas preguntas para entender mejor lo que tiene. ¿Usted tose?) Mostrar
5. Thomas: Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ? (Sí, a menudo. ¿Quizás es una alergia al polen?) Mostrar
6. Médecin: Est-ce que vous avez de la fièvre ? (¿tiene fiebre?) Mostrar
7. Thomas: Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours. (Sí, tengo fiebre todas las mañanas desde hace tres días.) Mostrar
8. Médecin: Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe. (No creo que sea alérgico al polen, creo que tiene gripe.) Mostrar
9. Thomas: C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ? (¿Es grave? ¿Tengo que ir al hospital?) Mostrar
10. Médecin: Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ? (¡No por ahora! Le voy a dar medicamentos. ¿Tiene la nariz que moquea?) Mostrar
11. Thomas: Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée... (¿Puede volverse grave? Sí, me sueno la nariz todo el día...) Mostrar
12. Médecin: Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux. (Si no lo tratas, puede ser más grave. Así que toma este medicamento durante una semana y te encontrarás mejor.) Mostrar
13. Thomas: Très bien. Merci beaucoup Docteur ! (Muy bien. ¡Muchas gracias, doctor!) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Quels sont les symptômes de Thomas ?
    2. ¿Cuáles son los síntomas de Thomas?
  2. Quelle est la maladie de Thomas ?
    3. ¿Cuál es la enfermedad de Thomas?
  3. Quand est-ce que Thomas a de la fièvre ?
    4. ¿Cuándo tiene fiebre Thomas?
  4. Es-tu souvent malade ?
    5. ¿Estás enfermo con frecuencia?
  5. As-tu une allergie ?
    6. ¿Tienes alergia?

Ejercicio 2: Rellena los huecos y completa las oraciones

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

patient, allergie, hôpital, j'ai mal à, avez de la fièvre

1.
Est-ce que vous ... ?
(¿Tiene fiebre?)
2.
Oui, souvent. C'est peut-être une ... au pollen ?
(Sí, a menudo. ¿Puede ser una alergia al polen?)
3.
C'est grave ? Je dois aller à l'... ?
(¿Es grave? ¿Tengo que ir al hospital?)
4.
Je viens vous voir car depuis trois jours, ... la gorge.
(Vengo a verle porque desde hace tres días me duele la garganta.)
5.
Vous êtes un nouveau ... ?
(¿Es usted un paciente nuevo?)

Ejercicio 3: Ordena el texto

Instrucción: Numera las oraciones en el orden correcto y léelas en voz alta.

Mostrar traducción
6
... Est-ce que vous avez de la fièvre ?
(¿Tiene fiebre?)
1
1 Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge.
(Vengo a verle porque desde hace tres días me duele la garganta.)
9
... C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ?
(¿Es grave? ¿Tengo que ir al hospital?)
10
... Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ?
(¡No por ahora! Le voy a dar medicamentos. ¿Tiene usted la nariz mocosa?)
2
... Vous êtes un nouveau patient ?
(¿Es usted un paciente nuevo?)
4
... D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ?
(De acuerdo. Le hago algunas preguntas para entender mejor lo que tiene. ¿Tosa usted?)
3
... Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur.
(Sí, mi madre le conoce y me dice a menudo que usted es un gran doctor.)
11
... Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée...
(¿Puede volverse grave? Sí, me sueno la nariz todo el día...)
5
... Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ?
(Sí, a menudo. ¿Puede ser una alergia al polen?)
8
... Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe.
(No creo que sea alérgico al polen, creo que tiene gripe.)
13
13 Très bien. Merci beaucoup Docteur !
(Muy bien. ¡Muchas gracias, doctor!)
12
... Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux.
(Si no lo tratas, puede ser más grave. Así que toma este medicamento durante una semana y te encontrarás mejor.)
7
... Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours.
(Sí, tengo fiebre todas las mañanas desde hace tres días.)

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Quels sont les symptômes de la grippe ?

  1. https://pasteur.fr/grippe